Tener derecho no es lo mismo que poder usarlo
Con 40 trimestres de trabajo en Estados Unidos, usted tiene derecho a la Parte A sin prima a los 65 años. Pero el Seguro Social explica que los beneficios de Medicare "generalmente" se pagan solo por servicios en Estados Unidos. Las excepciones son pocas: por ejemplo, una emergencia que empieza dentro del país cuando el hospital más cercano está en México. Vea ¿puedo usar Medicare en México?
Su estatus migratorio decide si tiene Medicare
La Ley Pública 119-21 (sección 71201) dice que una persona puede tener derecho a Medicare o estar inscrita solo si es ciudadana o nacional de EE. UU., residente permanente, entrante cubana o haitiana, o migrante de los Pactos de Libre Asociación. CMS confirmó que esto vale también para la Parte A sin prima.
| Si usted es… | ¿Puede tener Medicare? |
|---|---|
| Ciudadano de EE. UU. (incluso con doble nacionalidad) | Sí, aunque viva en México |
| Residente permanente que conserva su green card | Sí, pero una ausencia larga puede poner en riesgo la residencia |
| Trabajó con visa o permiso, o ya no es residente permanente | No, aunque tenga 40 trimestres. Su jubilación del Seguro Social tiene reglas aparte |
USCIS dice que una ausencia de más de un año sirve como guía para decidir si alguien abandonó la residencia permanente, y que puede pasar en viajes más cortos. Vea viajes largos a México siendo residente permanente.
La Parte B si vive fuera
Quien vive fuera de Estados Unidos no queda inscrito en la Parte B automáticamente. Puede inscribirse si tiene la Parte A, pero pagaría la prima ($202.90 al mes en 2026, la estándar) sin poder usarla en México. Si no la toma y regresa después, puede esperar al Período de Inscripción General y pagar una multa de 10% por cada 12 meses completos sin la Parte B, mientras la tenga. Vivir fuera no le da por sí solo un período especial.
- Confirme su estatus. Ciudadanía, green card vigente u otro estatus de la lista.
- Piense si va a regresar. Si planea volver a Nevada, compare años de primas pagadas contra la multa y la espera para tener cobertura.
- Revise cómo paga. Si cobra el Seguro Social, la prima de la Parte B se descuenta de su pago; si no, le llega una factura cada 3 meses.
- Al regresar, avise al Seguro Social (1-800-772-1213) y pregunte por su fecha de inscripción.
Si no tiene 40 trimestres, solo puede comprar Medicare viviendo en Estados Unidos y con 5 años seguidos de residencia: vea la regla de los 5 años. Cuando vuelva a Nevada, puede solicitar una llamada de un agente de seguros con licencia para revisar sus opciones.
Preguntas relacionadas
Medicare para inmigrantes y sus familias
La guía completa para Nevada.
Medicare para residentes permanentes
Trimestres de trabajo y la regla de 5 años.
La Parte A por el trabajo del cónyuge
Casados, divorciados y viudos.
Fuentes
- Seguro Social — POMS HI 00630.001, Medicare fuera de Estados Unidos (en inglés)
- Seguro Social — POMS HI 00805.007, Parte B para residentes en el extranjero (en inglés)
- Seguro Social — POMS RS 02610.015, excepciones por país al pago a no ciudadanos (en inglés)
- Ley Pública 119-21, sección 71201 (en inglés)
- Federal Register — Regla final de CMS del 9 de noviembre de 2026, sección sobre la cobertura de Medicare de ciertas personas (en inglés)
- Medicare.gov — Viajes fuera de los EE. UU.
- Medicare.gov — Cómo pagar las primas de la Parte A y la Parte B
- USCIS — Viajes internacionales como residente permanente (en inglés)
- eCFR — 42 CFR 406.20, requisitos para comprar la Parte A (en inglés)
Más preguntas de esta guía
- ¿Mis años de trabajo en México cuentan para Medicare?
- ¿Puedo usar Medicare en México?
- ¿Cuántos años tengo que vivir en Estados Unidos para tener Medicare?
- ¿Recibir ayuda con Medicare (Extra Help o un Programa de Ahorros) afecta mi estatus migratorio (carga pública)?
- ¿Qué inmigrantes pierden Medicare por la ley federal de 2025?
- ¿Puedo conseguir Medicare para mis padres si los traigo a vivir a Las Vegas?
- ¿Puedo tener Medicare si soy residente permanente en Nevada?
- Mis papás vienen de visita de México con visa de turista, ¿pueden usar Medicare si se enferman?
- Mi esposo trabajó y yo no, ¿puedo tener la Parte A con su historial de trabajo?
- Si soy residente permanente y paso meses en México, ¿pierdo Medicare?
Parte de la guía: Medicare para inmigrantes y sus familias en Nevada · Todas las preguntas
Preguntas frecuentes
¿Puedo cobrar mi jubilación del Seguro Social en México aunque no sea ciudadano?
En general sí. El manual del Seguro Social indica que los ciudadanos de México, Guatemala, El Salvador y Nicaragua cumplen una excepción que permite pagarles fuera del país. Los familiares que cobran por su historial pueden necesitar 5 años de residencia en EE. UU.
Si regreso a vivir a Nevada, ¿puedo inscribirme en la Parte B?
Sí, si tiene la Parte A. Si no tiene cobertura de un empleo actual, normalmente se inscribe del 1 de enero al 31 de marzo, la cobertura empieza el mes siguiente y puede pagar multa.
¿La Parte A me cuesta algo si vivo fuera?
Si tiene 40 trimestres de trabajo, la Parte A no tiene prima, viva donde viva. Lo que no puede hacer, en general, es usarla fuera de Estados Unidos.
Medicare en su condado de Nevada
Planes, agentes locales y ayuda, condado por condado: Clark · Washoe · Lyon · Carson City · Nye · Elko · Douglas · Churchill · Humboldt · White Pine · Pershing · Lander · Mineral · Lincoln · Storey · Eureka · Esmeralda · Los 17 condados →