Por qué Medicare no los cubre
Desde la ley federal de 2025 (Ley Pública 119-21, sección 71201), solo pueden tener Medicare los ciudadanos y nacionales de EE. UU., los residentes permanentes, los entrantes cubanos o haitianos y ciertos migrantes de los Pactos de Libre Asociación. Además, quien no trabajó aquí solo puede comprar Medicare si vive en Estados Unidos y tiene 5 años seguidos de residencia como residente permanente. Una visa de turista no cumple ninguno de estos requisitos, por mucho tiempo que dure la visita.
¿Y Nevada Medicaid de emergencia?
Nevada Medicaid tiene un programa llamado Emergency Medicaid Only (EMO, Medicaid solo para emergencias) para personas que no califican por su estatus migratorio. Pero sus instrucciones dicen que la persona debe ser residente de Nevada y cumplir límites de ingresos y bienes. El manual de la Division of Social Services (DSS) define residente como alguien que vive en Nevada con la intención de quedarse, o con un trabajo o buscando empleo aquí. Un turista de visita normalmente no cumple esa definición. Además, EMO solo paga emergencias, partos y diálisis, no consultas ni medicinas de rutina.
Si hay una emergencia
La ley federal EMTALA obliga a los hospitales que participan en Medicare y tienen sala de emergencias a hacer un examen médico y estabilizar una emergencia sin importar si la persona puede pagar. Eso no significa que no haya cuenta: el hospital puede cobrar después. Pregunte en la oficina de cobros del hospital si tiene un programa de ayuda financiera.
Cómo preparar la visita
- Compren un seguro médico de viaje antes de salir. Medicare.gov advierte que un seguro de viaje no siempre incluye seguro médico, así que lean las condiciones y restricciones.
- Revisen lo que cubre. Pregunten por enfermedades que ya tienen (como diabetes o problemas del corazón), el límite máximo que paga, si paga directo al hospital o les reembolsa, y si cubre toda la estancia.
- Traigan sus medicinas. Suficientes para todo el viaje, con la receta o la caja original.
- Guarden contactos de bajo costo. Nevada Medicaid menciona Nevada Health Centers (1-800-787-2568), con tarifas según ingresos, y la Ventanilla de Salud del Consulado de México en Las Vegas. Llamen antes para confirmar requisitos.
Si usted tiene Medicare y viaja a México a ver a sus papás, la situación es la contraria: vea ¿puedo usar Medicare en México? Para revisar su propio Medicare, puede solicitar una llamada de un agente de seguros con licencia.
Preguntas relacionadas
Medicare para inmigrantes y sus familias
La guía completa para Nevada.
Medicare para padres que emigran a Nevada
La regla de los 5 años.
Medicare para residentes permanentes
Quién califica.
Fuentes
- Ley Pública 119-21, sección 71201 (en inglés)
- eCFR — 42 CFR 406.20, requisitos para comprar la Parte A (en inglés)
- Nevada Medicaid — Instrucciones de facturación de Emergency Medicaid Only (EMO) (en inglés)
- Nevada DSS — Medical Assistance Manual, C-100, requisito de residencia (en inglés)
- CMS — Ley de Tratamiento Médico de Emergencia y Parto Activo (EMTALA) (en inglés)
- Medicare.gov — Viajes fuera de los EE. UU. (sobre seguros de viaje)
- Nevada Medicaid — Cambios de elegibilidad para no ciudadanos, recursos de salud en Nevada (en inglés)
Más preguntas de esta guía
- ¿Mis años de trabajo en México cuentan para Medicare?
- ¿Puedo usar Medicare en México?
- ¿Cuántos años tengo que vivir en Estados Unidos para tener Medicare?
- ¿Recibir ayuda con Medicare (Extra Help o un Programa de Ahorros) afecta mi estatus migratorio (carga pública)?
- ¿Qué inmigrantes pierden Medicare por la ley federal de 2025?
- ¿Puedo conseguir Medicare para mis padres si los traigo a vivir a Las Vegas?
- ¿Puedo tener Medicare si soy residente permanente en Nevada?
- Trabajé en Estados Unidos pero regresé a mi país, ¿todavía tengo derecho a Medicare?
- Mi esposo trabajó y yo no, ¿puedo tener la Parte A con su historial de trabajo?
- Si soy residente permanente y paso meses en México, ¿pierdo Medicare?
Parte de la guía: Medicare para inmigrantes y sus familias en Nevada · Todas las preguntas
Preguntas frecuentes
¿Un hospital de Las Vegas puede negarse a atender a mi papá en una emergencia?
Un hospital que participa en Medicare y tiene sala de emergencias debe hacer un examen médico y estabilizar una emergencia sin importar si el paciente puede pagar (ley EMTALA). Después le pueden cobrar la cuenta.
¿Mi Medicare puede cubrir a mis papás?
No. Cada persona califica para Medicare por su cuenta, según su propio estatus y su propio historial. Su Medicare no se extiende a sus padres.
¿Y si mis papás se van a quedar a vivir en Nevada?
Entonces el camino es otro: con la residencia permanente y 5 años seguidos aquí podrían comprar Medicare. Vea la página sobre padres que emigran a Nevada.
Medicare en su condado de Nevada
Planes, agentes locales y ayuda, condado por condado: Clark · Washoe · Lyon · Carson City · Nye · Elko · Douglas · Churchill · Humboldt · White Pine · Pershing · Lander · Mineral · Lincoln · Storey · Eureka · Esmeralda · Los 17 condados →