Las excepciones son muy pocas
Según Medicare.gov y las reglas federales, la Parte A puede pagar una hospitalización en otro país, y la Parte B los servicios del médico y la ambulancia relacionados, solo en estos casos:
- Usted está en EE. UU. cuando ocurre la emergencia, y el hospital extranjero está más cerca que el hospital de EE. UU. más cercano que puede atenderle.
- Usted vive en EE. UU. y el hospital extranjero está más cerca de su casa que el hospital de EE. UU. más cercano, haya o no emergencia. El hospital debe estar acreditado.
- Usted viaja por Canadá entre Alaska y otro estado.
El manual del Seguro Social menciona expresamente a México y Canadá para quienes viven cerca de la frontera. Nevada no tiene frontera con México, así que estas excepciones casi nunca le sirven a quien vive en Las Vegas, Reno o Elko.
Qué sí puede ayudarle
| Cobertura | En México |
|---|---|
| Medicare Original (Partes A y B) | Solo las excepciones de arriba |
| Parte D | No cubre medicinas compradas fuera de EE. UU. |
| Medigap Planes C, D, F, G, M y N | 80% de una emergencia, después de un deducible de $250, hasta $50,000 en toda la vida; la emergencia debe empezar en los primeros 60 días del viaje |
| Seguro de viaje | Lea las condiciones: no todos incluyen gastos médicos |
Los planes Medicare Advantage pueden ofrecer beneficios adicionales, como atención de emergencia fuera del país. Los beneficios adicionales varían según el plan y el condado, pueden tener límites y costos, y no todos los planes los ofrecen. Revise el Resumen de Beneficios o la Evidencia de Cobertura del plan.
Si se muda a México
- La Parte A sin prima se mantiene sin costo, y podrá usarla cuando regrese.
- Decida sobre la Parte B. Si la conserva, sigue pagando $202.90 al mes (en 2026) aunque casi no pueda usarla. Si la cancela, al volver solo podrá inscribirse del 1 de enero al 31 de marzo, con cobertura desde el mes siguiente, y pagará un 10% más por cada 12 meses sin la Parte B.
- Medicare Advantage y la Parte D exigen vivir en el área de servicio del plan en EE. UU. Si se muda de forma permanente, el plan le dará de baja (42 CFR 422.74 y 423.30).
- Avise al Seguro Social su cambio de dirección.
Si es residente permanente y pasa meses fuera, vea también Si soy residente permanente y paso meses en México, ¿pierdo Medicare? y Trabajé en EE. UU. pero regresé a mi país, ¿todavía tengo derecho a Medicare? Para comparar Medigap y Medicare Advantage antes de un viaje, puede solicitar una llamada de un agente de seguros con licencia. La guía completa está en Medicare para inmigrantes y sus familias.
Preguntas relacionadas
¿Cuentan mis años de trabajo en México?
Créditos y acuerdos.
Residentes de temporada
Medicare si vive en dos lugares.
Fuentes
- Medicare.gov — Viajes fuera de los EE. UU.
- eCFR — 42 CFR 424.120 a 424.124 (en inglés)
- Seguro Social — POMS HI 00630.001, Medicare fuera de EE. UU. (en inglés)
- Medicare.gov — Compare Medigap Plan Benefits (en inglés)
- Medicare.gov — Cómo evitar las multas por inscripción tardía
- Medicare.gov — Período de Inscripción General
- eCFR — 42 CFR 422.74 (en inglés)
- eCFR — 42 CFR 423.30 (en inglés)
Más preguntas de esta guía
- ¿Mis años de trabajo en México cuentan para Medicare?
- ¿Cuántos años tengo que vivir en Estados Unidos para tener Medicare?
- ¿Recibir ayuda con Medicare (Extra Help o un Programa de Ahorros) afecta mi estatus migratorio (carga pública)?
- ¿Qué inmigrantes pierden Medicare por la ley federal de 2025?
- ¿Puedo conseguir Medicare para mis padres si los traigo a vivir a Las Vegas?
- ¿Puedo tener Medicare si soy residente permanente en Nevada?
- Mis papás vienen de visita de México con visa de turista, ¿pueden usar Medicare si se enferman?
- Trabajé en Estados Unidos pero regresé a mi país, ¿todavía tengo derecho a Medicare?
- Mi esposo trabajó y yo no, ¿puedo tener la Parte A con su historial de trabajo?
- Si soy residente permanente y paso meses en México, ¿pierdo Medicare?
Parte de la guía: Medicare para inmigrantes y sus familias en Nevada · Todas las preguntas
Preguntas frecuentes
Si me voy a vivir a México, ¿debo seguir pagando la Parte B?
Es su decisión. Si la conserva, paga la prima cada mes aunque casi no pueda usarla allá. Si la cancela y después regresa, normalmente solo puede volver a inscribirse del 1 de enero al 31 de marzo y paga una multa del 10% por cada 12 meses sin la Parte B, mientras la tenga.
¿Medicare cubre las medicinas que compro en México?
No. Medicare.gov dice que los planes de medicamentos no cubren medicinas compradas fuera de EE. UU.
Vivo parte del año en Las Vegas y parte en México, ¿cómo me funciona?
En Nevada, Medicare funciona normal; en México casi no, salvo Medigap en emergencias o un seguro de viaje. Si se ausenta más de 6 meses, un plan Medicare Advantage puede darle de baja.
Medicare en su condado de Nevada
Planes, agentes locales y ayuda, condado por condado: Clark · Washoe · Lyon · Carson City · Nye · Elko · Douglas · Churchill · Humboldt · White Pine · Pershing · Lander · Mineral · Lincoln · Storey · Eureka · Esmeralda · Los 17 condados →