Qué cubre Medicare y dónde empieza Medicaid
Medicare paga el cuidado en un centro de enfermería especializada solo después de una hospitalización que califique, y solo hasta 100 días por período de beneficios, con un coseguro diario después del día 20. No paga el cuidado de custodia a largo plazo: la ayuda para bañarse, vestirse, comer y moverse que necesita la mayoría de las personas en cuidado a largo plazo. En Nevada, ese cuidado lo paga Nevada Medicaid (la división que antes se llamaba DHCFP, hoy parte de la Nevada Health Authority) para quienes califican por necesidad médica y por situación económica. Si también tiene Medicare, Medicare sigue pagando primero las hospitalizaciones, las consultas médicas, las estadías cortas de enfermería especializada y los medicamentos. Vea Medicaid de Nevada y Medicare.
Medicaid para centros de enfermería
Nevada Medicaid llama a los servicios de centros de enfermería un beneficio obligatorio de Medicaid. Incluyen cuidado las 24 horas para personas que necesitan ayuda con las actividades diarias y enfermería especializada o rehabilitación. Antes de que Medicaid pague, el proveedor envía a Nevada Medicaid una evaluación PASRR y una evaluación del nivel de cuidado FA-19 (Medicaid Services Manual, capítulo 500). En lo económico, DSS (la Division of Social Services, antes DWSS) usa el grupo de personas internadas por al menos 30 días seguidos: persona mayor, ciega o con discapacidad, ingresos contables de hasta el 300% del pago del SSI y recursos dentro del límite de DSS, con una evaluación de recursos del cónyuge si está casado (Medical Assistance Manual B-325.2). La solicitud se puede tramitar antes del día 30 con una declaración del médico de que probablemente estará al menos 30 días, y la elegibilidad puede empezar el primer día del mes en que entró al centro.
Una vez que califica, la mayor parte de sus ingresos se destina al costo de su cuidado (su "responsabilidad del paciente"), después de una asignación mensual para necesidades personales y ciertas deducciones, como una asignación para el cónyuge que sigue viviendo en casa. El manual de DSS fija esas cantidades (capítulo F-100).
El "County Match" de Nevada. DSS clasifica los casos de centros de enfermería según los ingresos. Cuando los ingresos contables pasan del 142% del pago del SSI (y hasta el límite del 300%), el caso es "County Match": el condado paga la parte no federal de la asistencia en lugar del estado (MAM F-100). DSS sigue decidiendo la elegibilidad; lo que cambia es quién paga la parte no federal.
Cuidado en casa o en vida asistida: los programas de exención de Nevada
Los programas de exención de servicios en el hogar y la comunidad (HCBS waivers) permiten que personas que de otro modo necesitarían un centro de enfermería reciban cuidado en casa o en la comunidad. Nevada Medicaid tiene cuatro programas 1915(c):
| Programa | A quién atiende | Ejemplos de servicios |
|---|---|---|
| Frail Elderly (FE), para personas mayores frágiles | 65 años o más, con el nivel de cuidado de un centro de enfermería, que sin ayuda tendrían que entrar pronto a uno | Manejo de casos, ayuda en el hogar, tareas domésticas, relevo para el cuidador, sistema personal de respuesta a emergencias, cuidado diurno para adultos, compañía, comidas a domicilio, cuidado personal ampliado en hogares de grupo o vida asistida |
| Physical Disabilities (PD), para discapacidades físicas | Cualquier edad, con una discapacidad física documentada y el nivel de cuidado de un centro de enfermería | Los servicios de la lista del programa PD de Nevada Medicaid, incluidos servicios de vida asistida |
| Intellectual and Developmental Disabilities (ID) | Personas con discapacidades intelectuales o del desarrollo que cumplen el nivel de cuidado del programa | Vea la página del programa ID de Nevada Medicaid |
| Structured Family Caregiving (SFCG), cuidado familiar estructurado | Personas con diagnóstico de demencia o condiciones relacionadas, con el nivel de cuidado de un centro de enfermería | Manejo de casos, relevo para el cuidador, cuidado familiar estructurado |
Hoy Nevada no tiene un programa de exención aparte para vida asistida; la vida asistida es un servicio dentro de los programas FE y PD. En lo económico, los programas usan los mismos límites que el cuidado en un centro de enfermería: ingresos de hasta el 300% del pago del SSI y recursos dentro del límite de DSS, con evaluación del cónyuge (MAM B-330). Nevada Medicaid también ofrece servicios de cuidado personal, cuidado diurno de salud para adultos, salud en el hogar y cuidados paliativos (hospicio) fuera de estos programas. Más: ¿Qué es el programa Frail Elderly de Nevada?
Ingresos por encima del límite: fideicomiso de ingresos calificado
Si sus ingresos pasan del 300% del pago del SSI, DSS permite un Qualified Income Trust (fideicomiso de ingresos calificado, a veces llamado "Miller trust") para que personas con ingresos por encima del límite puedan calificar para Medicaid institucional o para los programas de exención (MAM F-520.6). El fideicomiso debe ser irrevocable y recibir solo sus ingresos, y cuando usted fallezca el estado debe recibir lo que quede en él, hasta lo que Medicaid haya pagado. El fideicomiso tiene que cumplir las reglas de DSS, así que busque asesoría legal antes de crearlo.
La revisión de 60 meses
DSS revisa los traspasos de bienes por menos de su valor justo. El período de revisión es de 60 meses contados desde la fecha en que usted solicitó Medicaid y estaba internado o empezó a recibir servicios de un programa de exención (MAM F-410.1). Un regalo o una venta por debajo del valor en ese período puede causar un tiempo en que Medicaid no pague el cuidado a largo plazo. La ley federal también limita cuánto valor neto (equity) puede tener en su casa para recibir Medicaid de cuidado a largo plazo; una ley federal de 2025 (Pub. L. 119-21, sección 71108) cambia ese límite a partir de 2028, y Nevada no ha publicado cómo lo aplicará.
Cómo hacer la solicitud
- Elegibilidad económica: DSS. Haga la solicitud en línea en Access Nevada, con la solicitud de DSS (Application for Assistance, MAABD, disponible en español) o en una oficina de DSS; el teléfono de DSS es (800) 992-0900. Diga que necesita servicios de un centro de enfermería o de un programa de exención.
- Centro de enfermería: el proveedor inicia la evaluación médica. Su médico u hospital trabaja con un centro inscrito en Medicaid, que envía la evaluación PASRR y la del nivel de cuidado.
- Programas de exención: pida los servicios por medio del estado. Las solicitudes para los programas de exención de Nevada pasan por la Aging and Disability Services Division del estado, que trabaja con Nevada Medicaid para decidir la necesidad y el nivel de cuidado; DSS decide la elegibilidad económica.
- Haga la solicitud a tiempo. Para solicitudes hechas a partir del 1 de enero de 2027, la ley federal reduce la cobertura retroactiva de Medicaid para personas mayores y con discapacidad de tres meses a dos (Pub. L. 119-21, sección 71112).
- Mantenga su renovación al día. DSS revisa la elegibilidad cada año.
Si tiene una queja sobre el cuidado en un centro de enfermería o en un hogar de grupo, puede comunicarse con el programa Long-Term Care Ombudsman (defensor del cuidado a largo plazo) de Nevada al 1-888-282-1155.
Recuperación de bienes
La Office of the Medicaid Inspector General (OMIG) de Nevada administra la recuperación de bienes de Medicaid. El reembolso se aplica solo a personas que tenían 55 años o más o que estaban internadas en un centro médico, e incluye lo que Medicaid pagó por centros de enfermería, servicios en el hogar y la comunidad, hospital, médicos y medicamentos. El estado también puede poner un gravamen (lien) sobre la propiedad de la persona fallecida (NRS 422.29302; 42 U.S.C. 1396p). Según la ley federal, la recuperación espera hasta que fallezca el cónyuge sobreviviente y no se puede hacer mientras haya un hijo sobreviviente menor de 21 años o un hijo ciego o con discapacidad (42 U.S.C. 1396p(b)(2)).
PACE viene en camino, pero todavía no existe
PACE (Program of All-Inclusive Care for the Elderly) da la atención de Medicare y Medicaid por medio de un solo equipo. Nevada todavía no lo tiene. La ley SB 207 (2025) le dio fondos, y el calendario tentativo de Nevada Medicaid es: contratación en el otoño de 2026, implementación en 2027 e inscripción a principios de 2028, para personas de 55 años o más elegibles para Medicaid, con el nivel de cuidado de un centro de enfermería, que puedan vivir con seguridad en la comunidad y que vivan en un área de servicio de PACE.
Para ver cómo funcionan los planes de Medicare junto con el cuidado a largo plazo de Medicaid, lea Los D-SNP en Nevada y nuestra guía para cuidadores, o puede solicitar una llamada de un agente de seguros con licencia.
Fuentes
- Nevada Medicaid — Long Term Services and Support (programas 1915(c)) (en inglés)
- Nevada Medicaid — Nursing Facilities (MSM capítulo 500) (en inglés)
- Nevada Medicaid — Waiver for the Frail Elderly (FE) (en inglés)
- Nevada Medicaid — Waiver for Persons with Physical Disabilities (PD) (en inglés)
- Nevada Medicaid — Waiver for Structured Family Caregiving (SFCG) (en inglés)
- Nevada Medicaid — PACE (en inglés)
- DSS — Medical Assistance Manual B-300 (B-325.2 institucional, B-330 HCBS) (en inglés)
- DSS — Medical Assistance Manual F-100, cuidado a largo plazo (MTL 08/25; County Match) (en inglés)
- DSS — Medical Assistance Manual F-500, fideicomisos (F-520.6) (en inglés)
- DSS — Medical Assistance Manual F-400, traspaso de bienes (F-410.1) (en inglés)
- Division of Social Services — Apply for assistance (en inglés)
- Nevada OMIG — Medicaid Estate Recovery (en inglés)
- Pub. L. 119-21, secciones 71108 y 71112 (4 de julio de 2025) (en inglés)
- Medicare.gov — Cuidado en un centro de enfermería especializada
Preguntas frecuentes
¿Medicaid de Nevada paga la vida asistida (assisted living)?
No como un programa aparte. Nevada ya no tiene un programa de exención solo para vida asistida; esos servicios están dentro del programa Frail Elderly (cuidado personal ampliado en hogares de grupo o vida asistida) y del programa Physical Disabilities. Debe necesitar el nivel de cuidado de un centro de enfermería.
¿Cuál es el límite de ingresos para Medicaid en un asilo de ancianos en Nevada?
Ingresos contables de hasta el 300% del pago del SSI, con recursos dentro del límite de DSS (manual de DSS, B-325.2). Si tiene más ingresos, todavía puede calificar si pone ingresos en un fideicomiso de ingresos calificado (Qualified Income Trust). DSS publica las cantidades vigentes.
¿Medicare paga un asilo de ancianos en Nevada?
Solo estadías cortas en un centro de enfermería especializada después de una hospitalización que califique, hasta 100 días por período de beneficios. Medicare no paga el cuidado de custodia a largo plazo; para eso está Medicaid de Nevada.
¿Nevada tiene PACE?
Todavía no. La ley SB 207 (2025) dio fondos para PACE, y el calendario tentativo de Nevada Medicaid apunta a abrir la inscripción a principios de 2028 para personas de 55 años o más que necesiten el nivel de cuidado de un centro de enfermería.
Medicare en su condado de Nevada
Planes, agentes locales y ayuda, condado por condado: Clark · Washoe · Lyon · Carson City · Nye · Elko · Douglas · Churchill · Humboldt · White Pine · Pershing · Lander · Mineral · Lincoln · Storey · Eureka · Esmeralda · Los 17 condados →