El IHS paga al último
El Servicio de Salud Indígena no es un seguro. El IHS indica que el Congreso lo financia cada año, que no es un programa de derecho adquirido como Medicare o Medicaid y que no siempre puede garantizar que haya fondos. Las reglas federales (42 CFR 136.61) hacen del IHS el "pagador de último recurso". Para la atención comprada o referida (los especialistas, hospitalizaciones y pruebas que su programa organiza fuera de sus clínicas), el IHS indica que usted debe solicitar y usar todos los recursos disponibles, "como Medicare A y B", Medicaid del estado y seguros privados, antes de que paguen los fondos del IHS.
Así que, si tiene derecho a Medicare y no se inscribe, es posible que la atención referida no se pague como usted espera. En Nevada, donde muchas comunidades tribales están lejos de un hospital, la atención referida suele ser muy importante.
Quién presta la atención del IHS y tribal en Nevada
Nevada tiene 20 tribus con reconocimiento federal formadas por 28 comunidades tribales, según el Departamento de Asuntos Indígenas de Nevada. El Área de Phoenix del IHS atiende al estado por medio de la Unidad de Servicio de Elko (el Southern Bands Health Center en Elko) y la Unidad de Servicio de Schurz, cuya oficina en Reno apoya a tribus como Pyramid Lake Paiute, Fallon Paiute-Shoshone, Lovelock Paiute, la Colonia Indígena de Winnemucca y Yomba Shoshone, que administran su propia atención directa. Otras clínicas tribales incluyen el Owyhee Community Health Facility en Duck Valley y clínicas en Walker River, Yerington, Fort McDermitt, Moapa y otras comunidades. Pregunte en su clínica cómo trabaja con Medicare; cada programa fija sus propias reglas.
Lo que inscribirse hace por usted y por su clínica
| Para usted | Para su programa de salud tribal |
|---|---|
| Cobertura con cualquier médico u hospital que acepte Medicare, en todo el país, con Medicare Original | Medicare le paga a la clínica por los servicios cubiertos, lo que según CMS le da más recursos |
| Los programas de atención referida a menudo pagan los deducibles y el coseguro de Medicare en los referidos aprobados | Medicare, y no los limitados fondos de atención referida, paga primero la atención cubierta |
| Los medicamentos de una farmacia de salud indígena siguen sin costo para usted | Un plan de medicamentos de Medicare le paga al centro de salud indígena por sus medicamentos |
Cómo empezar
- Hable con el coordinador de beneficios de su clínica. Pregunte cómo usa Medicare su programa y si su tribu paga alguna prima (CMS lo llama patrocinio).
- Inscríbase en su Período de Inscripción Inicial. Son los 7 meses alrededor de su cumpleaños 65. Solicítelo en ssa.gov/espanol o al 1-800-772-1213 (TTY 1-800-325-0778).
- Pida una carta de cobertura acreditable a su proveedor de salud indígena, para poder inscribirse en un plan de la Parte D más adelante sin multa.
- Consulte a su clínica antes de inscribirse en un plan Medicare Advantage. CMS indica que un proveedor de salud indígena fuera de la red puede recibir menos pago o ninguno.
Si sus ingresos son limitados, un Programa de Ahorros de Medicare (se solicita en Access Nevada) puede pagar su prima de la Parte B, y la Ayuda Adicional reduce el costo de los medicamentos. Después de hablar con su clínica, también puede solicitar una llamada de un agente de seguros con licencia. Más en las tribus de Nevada y Medicare.
Preguntas relacionadas
¿Los indígenas americanos pagan primas y multas de Medicare?
Multa de la Parte B y cobertura acreditable de la Parte D.
¿Nevada paga mi prima de la Parte B?
Los Programas de Ahorros de Medicare.
¿Medicare cubre la telesalud en el Nevada rural?
Consultas desde casa hasta 2027.
Fuentes
- eCFR — 42 CFR 136.61 (en inglés)
- Indian Health Service — Purchased/Referred Care eligibility requirements (en inglés)
- Indian Health Service — Frequently asked questions (en inglés)
- Indian Health Service — Phoenix Area health care facilities (en inglés)
- Nevada Department of Native American Affairs — About Us (en inglés)
- División de Asuntos Tribales de CMS — Medicare and Tribal Medicare Beneficiaries (en inglés)
- Medicare.gov — Who pays first? (en inglés)
- Universidad de Nevada, Reno — Nevada Rural and Frontier Health Data Book, 2025 (en inglés)
Más preguntas de esta guía
Parte de la guía: Las tribus de Nevada, la atención del Servicio de Salud Indígena y Medicare · Todas las preguntas
Preguntas frecuentes
¿Pierdo mi clínica tribal si me inscribo en Medicare?
No. Medicare no reemplaza la atención del IHS ni la tribal. Con Medicare Original usted sigue usando su clínica, y CMS indica que la mayoría de las clínicas del IHS, tribales e indígenas urbanas reciben pago por los servicios cubiertos por Medicare.
¿Qué es la atención comprada o referida?
Es la atención que su programa del IHS o tribal organiza y paga fuera de sus propias clínicas, como un especialista o una hospitalización. El IHS indica que depende de las prioridades médicas y de los fondos disponibles, y que primero debe usar Medicare y otros recursos.
¿Pago algo en mi clínica tribal cuando ya tengo Medicare?
Medicare.gov indica que los medicamentos de un centro de salud indígena siguen sin costo para usted. Para otros servicios, pregunte al coordinador de beneficios de su clínica cómo factura a Medicare.
Medicare en su condado de Nevada
Planes, agentes locales y ayuda, condado por condado: Clark · Washoe · Lyon · Carson City · Nye · Elko · Douglas · Churchill · Humboldt · White Pine · Pershing · Lander · Mineral · Lincoln · Storey · Eureka · Esmeralda · Los 17 condados →