Dos programas que trabajan juntos
Medicare paga los médicos, el hospital, las estancias cortas en un centro de enfermería y los medicamentos. No paga a alguien para ayudar a su mamá todos los días con el baño, la ropa o las comidas. Ese cuidado lo puede pagar Nevada Medicaid (antes DHCFP, hoy parte de la Autoridad de Salud de Nevada) para personas que califican médica y económicamente. Cuando su mamá tiene los dos, Medicare paga primero y Medicaid cubre lo demás que le corresponde.
Las exenciones que pagan el cuidado en casa
| Frail Elderly (FE) | Structured Family Caregiving (SFCG) | |
|---|---|---|
| Para quién | 65 años o más, con nivel de cuidado de asilo y riesgo de ir a un asilo sin ayuda | Adultos de 21 años o más con demencia o condiciones relacionadas y nivel de cuidado de asilo |
| Qué paga | Administración de casos, ayuda en la casa, tareas pesadas, relevo, centro de día, comidas a domicilio, sistema de emergencia personal, cuidado en vida asistida | Administración de casos, relevo (hasta 336 horas al año) y el pago diario al cuidador que vive con ella |
| Quién cuida | Proveedores inscritos en Medicaid | Un solo cuidador que vive en la misma casa: un familiar, el cónyuge u otra persona |
Nevada creó la exención SFCG con la ley AB 208 de 2023 y empezó el 1 de enero de 2025. Es nueva y tiene cupos limitados.
Las reglas de dinero
- Ingreso: hasta el 300% del pago de SSI. Si su mamá gana más, un fideicomiso de ingresos calificado (Miller trust) puede hacerla elegible.
- Recursos: un límite bajo para una persona sola y otro para matrimonios, con protección para el cónyuge que se queda en casa.
- Revisión de 60 meses: la DSS revisa regalos o ventas por debajo del valor en los últimos 60 meses.
Cómo solicitar
- Pida los servicios de exención por medio de la División de Servicios para Personas Mayores y con Discapacidades del estado (Aging and Disability Services Division), que trabaja con Nevada Medicaid para decidir el nivel de cuidado.
- Solicite Medicaid con la División de Servicios Sociales (DSS) en Access Nevada, con la solicitud en papel en español o al (800) 992-0900.
- Junte documentos: tarjeta de Medicare, comprobantes de ingresos, estados de cuenta del banco de 60 meses y escrituras.
- Si usted será el cuidador SFCG, inscríbase con una agencia de cuidado personal o de servicios intermediarios que trabaje con la exención.
- Renueve cada año. La DSS revisa la elegibilidad de todos los miembros cada año.
Si su mamá todavía no necesita tanto cuidado, puede que califique para los Programas de Ahorros de Medicare, que ayudan a pagar la prima de la Parte B. Más en ¿Medicare paga a un cuidador en casa?, si su mamá se muda con usted a Las Vegas, la demencia y Medicare y la guía para cuidadores. Para preguntas sobre planes de Medicare, usted puede solicitar una llamada de un agente de seguros con licencia.
Fuentes
- Nevada Medicaid — Waiver for the Frail Elderly (FE)
- Nevada Medicaid — Waiver for Structured Family Caregiving
- Nevada Medicaid — Manual de Servicios de Medicaid, Capítulo 2400
- Nevada Medicaid — Web Announcement 3662 (1 de julio de 2025)
- DSS de Nevada — Manual de Asistencia Médica B-330
- DSS de Nevada — Manual F-400, traspaso de bienes
- DSS de Nevada — Cómo solicitar
- Nevada OMIG — Recuperación de bienes de Medicaid
Más preguntas de esta guía
- ¿Qué debo saber de Medicare si me mudo a una comunidad para mayores de 55 en Las Vegas o Reno?
- ¿Medicare paga a un cuidador en casa en Nevada?
- ¿Medicare paga una residencia de vida asistida en Las Vegas?
- ¿Cómo puedo ayudar a mi papá o mamá con Medicare o hablar con Medicare por él o ella?
- ¿Medicare cubre el cuidado de la demencia en Nevada?
- Mi mamá tiene Medicare y se va a vivir conmigo a Las Vegas, ¿qué tenemos que cambiar?
Parte de la guía: Cómo ayudar a su papá, su mamá o su cónyuge con Medicare en Nevada · Todas las preguntas
Preguntas frecuentes
¿Me pueden pagar a mí por cuidar a mi mamá?
Es posible con la exención Structured Family Caregiving, si su mamá tiene demencia, califica y usted vive con ella o ella con usted. Usted se inscribe con una agencia de cuidado personal o de servicios intermediarios, y la agencia le paga un estipendio diario del 65% de la tarifa diaria de Medicaid.
¿Medicaid se queda con la casa de mi mamá?
Nevada tiene recuperación de bienes (estate recovery) para miembros de 55 años o más, que puede incluir los servicios de exención, y el estado puede poner un gravamen. La recuperación espera mientras viva el cónyuge. Consulte a un abogado especializado en adultos mayores.
¿Hay lista de espera?
Sí puede haberla. Las exenciones tienen cupos limitados; cuando se llenan, la Aging and Disability Services Division mantiene una lista de espera por prioridad y fecha de solicitud.
Medicare en su condado de Nevada
Planes, agentes locales y ayuda, condado por condado: Clark · Washoe · Lyon · Carson City · Nye · Elko · Douglas · Churchill · Humboldt · White Pine · Pershing · Lander · Mineral · Lincoln · Storey · Eureka · Esmeralda · Los 17 condados →