Dos programas distintos
| Seguro Social | Medicare | |
|---|---|---|
| Qué es | Un pago mensual en dinero | Un seguro médico |
| Quién lo administra | La Administración del Seguro Social (SSA) | Los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid (CMS) |
| A qué edad | La jubilación completa es a los 67 para quienes nacieron en 1960 o después; se puede cobrar menos desde los 62 | A los 65, o antes por incapacidad, ELA o enfermedad renal terminal |
| Qué cubre | Nada médico: es su ingreso | Hospital (Parte A), médicos (Parte B) y medicamentos (Parte D) |
Como las edades no coinciden, muchas personas en Nevada llegan a los 65 sin cobrar todavía el Seguro Social. Eso no las deja sin Medicare, pero sí cambia cómo se inscriben.
Cómo están conectados
- El Seguro Social lo inscribe en Medicare. Si ya cobra beneficios del Seguro Social, lo inscriben automáticamente en las Partes A y B a los 65. Si no, usted tiene que solicitarlo.
- Su trabajo paga la Parte A. Con unos 10 años de trabajo (40 créditos), suyos o de su cónyuge, la Parte A no tiene prima.
- La prima de la Parte B sale de su cheque si cobra el Seguro Social.
- La incapacidad conecta los dos. Después de 24 meses de beneficios por incapacidad del Seguro Social (SSDI), le llega Medicare. Vea ¿Puedo tener Medicare antes de los 65 en Nevada?
Qué hacer si va a cumplir 65 en Nevada
- Revise si ya cobra el Seguro Social. Si es así, su tarjeta de Medicare debe llegarle por correo antes de cumplir 65.
- Si no cobra, solicite Medicare. Hágalo en ssa.gov, al 1-800-772-1213 (puede pedir atención en español) o en una oficina del Seguro Social. En Nevada hay oficinas en Las Vegas, Henderson, North Las Vegas, Reno y Elko; Carson City y Sparks dependen de la oficina de Reno.
- Elija cómo recibir su cobertura: Medicare Original (con o sin Medigap y la Parte D) o un plan Medicare Advantage.
Las preguntas sobre su jubilación van al Seguro Social; las de cobertura médica, al 1-800-MEDICARE, que también atiende en español. Cuidado: ni Medicare ni el Seguro Social lo llaman para pedirle su número; vea llamadas falsas sobre la tarjeta de Medicare.
Más en lo básico de Medicare, ¿Cómo me inscribo en Medicare en Nevada?, Medicare y Medicaid en Nevada y ¿Medicare es diferente en Nevada? Para hablar en español con un agente de seguros con licencia, puede solicitar una llamada de un agente de seguros con licencia.
Fuentes
- Administración del Seguro Social — Página en español
- Administración del Seguro Social — Sign up for Medicare (en inglés)
- Administración del Seguro Social — Full retirement age (en inglés)
- Medicare.gov — Las partes de Medicare
- Medicare.gov — ¿Cuándo empieza la cobertura de Medicare?
Más preguntas de esta guía
- ¿Medicare es diferente en Nevada que en otros estados?
- ¿Cuál es la diferencia entre Medicare y los planes “Medicare con Medicaid” que anuncian en la televisión en español?
- ¿Cuál es la diferencia entre Medicare y Medicaid en Nevada?
Parte de la guía: Lo básico de Medicare para los residentes de Nevada · Todas las preguntas
Preguntas frecuentes
¿Tengo que cobrar el Seguro Social para tener Medicare?
No. Puede inscribirse en Medicare a los 65 aunque todavía no cobre su jubilación. Si no recibe beneficios del Seguro Social, no lo inscriben automáticamente: tiene que solicitarlo durante su período de inscripción inicial.
¿Por qué me descuentan dinero de mi cheque del Seguro Social?
Si cobra beneficios del Seguro Social, la prima de la Parte B de Medicare se descuenta de su pago mensual. En 2026, la prima estándar es de $202.90 al mes; con ingresos altos se paga más.
¿El SSI me da Medicare?
No. La Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI) es un pago para personas de bajos ingresos, no un seguro médico, y por sí sola no le da Medicare. Para Medicare se necesita la edad o la incapacidad, y para la Parte A sin prima, suficiente trabajo.
Medicare en su condado de Nevada
Planes, agentes locales y ayuda, condado por condado: Clark · Washoe · Lyon · Carson City · Nye · Elko · Douglas · Churchill · Humboldt · White Pine · Pershing · Lander · Mineral · Lincoln · Storey · Eureka · Esmeralda · Los 17 condados →